Foto: Pixabay.com, text: Agneta Andersson

Hur hanterar ni svenska och holländska traditioner? Kanske ni inspireras av andra kulturer och annan bakgrund? Är det 1:a advent med tändandet av det första ljuset i adventsljusstaken som höjer stämningen i ert hem? Tränar era barn kanske luciasånger blandat med ’Sinterklaasliedjes” och hemlighetsfulla arbeten med ’surprises’? Har ni kanske satt den 7-armade ljusstaken i fönstret under Chanoeka firandet? Eller vill ni helst bara hoppa över hela december och direkt hoppa in i det nya året som ett iskallt och uppfriskande vinterdopp på Nyårsdagen.

Vad betyder december egentligen för er? Doftar det i köket av bakglädje eller en kryddig glögg? Går ni och nynnar julsånger medan ni tar er till arbetet, skolan och ut i affärerna. Längtar ni hem till en jul i Sverige med musik från Anne Sofie von Otter’s ’Home for Christmas’?

Här presenterar vi lite tankar, ord och recept från andra Sweor och gläntar vi på dörren till tomtens värld. Den dörr som Viktor Rydberg öppnade för oss och som andra byggde vidare på. 

Glögg
För SWEA Holland blev Eva Ruda Nilsson’s glöggmingel den 2 e december en härlig start för vinterns högtider. Det blev även provsmakning på vad ett svenskt julbord kan bjuda på.

Elisabeth Lindholm, från SWEA Barcelona, har skrivit en underbar blogg om glöggens anrika ursprung, dess breda förekomst i Europa och nutida varianter inom Norden. Elisabeth går tillbaka till Romarnas vana att dricka kryddat vin och har tittat igenom gamla kokböcker och hittat spännande glöggrecept. Njut av hennes glöggtips i decembermörkret!

https://barcelona.swea.org/glogg-julens-dryck/

https://barcelona.swea.org/gloggtips/

Eller prova Lisa Lindström’s glöggrecept från SWEA Göteborg.

Lucia
På många ställen runt om i världen – även här i Nederländerna – skrider denna ljusdrottning fram i nattens mörker och sprider sitt löfte ”Mörkret ska flykta snart, ur jordens dalar”. Så hon ett underbart ord till oss talar.” 

 

Luciafirandet har blivit en lyckad svensk ”exportprodukt”, skriver Swean Elisabeth Lindholm i en blogg om Lucias historia och nutida firande. https://barcelona.swea.org/lucia/

Söndagen den 10 e december kl. 15.00 firas Lucia i Tyska kyrkan i Haag i Svenska kyrkan och svenska skolans regi.

För oss Sweor i utlandet som inte kan samlas till ett luciafirande är det väl ändå härligt att kunna titta på SVT Play den 13e december tidig morgon! Sveriges Television har sedan 1956 låtit Lucia komma in i våra hem genom skärmen. I år sänds Luciamorgon från Kalmar slott. 

Tomten
Det finns klassiker som format oss genom tiderna och som lagt basen till omarbetning och nytolkning, film och illustrationer och som spridits ”ver världen. Viktor Rydberg’s ”Tomten” är en sådan klassiker som kanske inte fått den genomslagskraften om inte Jenny Nyström illustrerat den första utgåvan (Ny Illustrerad Tidning, 1881), senare även illustrerad av Harald Wiberg.    

Midvinternattens köld är hård,

stjärnorna gnistra och glimma.

Alla sova i enslig gård

djupt under midnattstimma.

Månen vandrar sin tysta ban,

snön lyser vit på fur och gran,

snön lyser vit på taken.

Endast tomten är vaken.